Zásady ochrany osobných údajov a Informačná povinnosť
(v súlade s Nariadením EÚ 2016/679 „GDPR")
V pelicantravel.com s.r.o. si vážime vaše súkromie. Tento dokument vám transparentne vysvetľuje, ako spracúvame vaše osobné údaje v súvislosti s webovou stránkou peckadna.sk (ďalej len „Web"). Prosím, prečítajte si ho pozorne.
1. Kto je prevádzkovateľom vašich údajov?
pelicantravel.com s.r.o.
- Sídlo: Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika
- IČO: 35 800 861
- Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, Vložka č.: 23930/B
Zodpovedná osoba (DPO):dpo@pelikan.sk
2. Na aké účely a na základe čoho spracúvame vaše údaje?
A. Newsletter „Pecky dňa" (Zasielanie obchodných informácií)
- Aké údaje: E-mailová adresa.
- Právny základ: Váš dobrovoľný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prihlásením sa na odber.
- Doba uchovávania: Až do odvolania vášho súhlasu (odhlásiť sa môžete kedykoľvek cez odkaz v každom e-maile alebo kontaktovaním DPO).
B. Webová analytika a Marketing (Cookies)
- Aké údaje: IP adresa (môže byť anonymizovaná), identifikátory cookies, údaje o správaní na Webe (navštívené stránky, čas strávený na stránke, kliknutia).
- Právny základ: Váš dobrovoľný súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty pri prvej návšteve.
- Kategórie cookies:
- Analytické: Pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci Web používajú (napr. Google Analytics).
- Marketingové: Umožňujú zobrazovať vám relevantnejšiu reklamu (napr. Google Ads, Facebook Pixel).
- Doba uchovávania: Závisí od konkrétneho cookie (typicky od relácie až po 2 roky). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť nastavenia cez cookie lištu.
C. Zabezpečenie a funkčnosť webu (Nevyhnutné Cookies)
- Aké údaje: Technické identifikátory potrebné pre základné fungovanie Webu.
- Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – zabezpečiť funkčnosť a bezpečnosť Webu.
- Doba uchovávania: Zvyčajne len počas trvania relácie (session cookies).
3. Komu vaše údaje sprístupňujeme? (Príjemcovia)
Vaše údaje môžeme zdieľať s nasledujúcimi kategóriami príjemcov, ktorí konajú ako naši sprostredkovatelia alebo samostatní prevádzkovatelia:
- Poskytovatelia IT a hostingových služieb: Zabezpečujú prevádzku Webu a databáz.
- Poskytovatelia mailingových nástrojov: Spracúvajú odosielanie newsletterov.
- Poskytovatelia analytických a marketingových služieb: Napr. Google (Analytics, Ads), Meta (Facebook Pixel).
- Orgány verejnej moci: Ak nám to ukladá zákon.
4. Prenos údajov do tretích krajín (mimo EÚ)
Niektorí naši dodávatelia (napr. Google, Meta) môžu spracúvať údaje v USA alebo iných krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). V takých prípadoch zabezpečujeme primeranú úroveň ochrany prostredníctvom:
- Rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (napr. EU-U.S. Data Privacy Framework pre certifikované spoločnosti v USA).
- Štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
5. Vaše práva a ako ich uplatniť
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva:
- Právo na prístup: Máte právo získať potvrdenie o tom, či spracúvame vaše údaje, a ak áno, získať k nim prístup.
- Právo na opravu: Môžete požiadať o opravu nepresných údajov.
- Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý"): Za určitých podmienok môžete požiadať o vymazanie vašich údajov.
- Právo na obmedzenie spracúvania: Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania v určitých situáciách.
- Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať svoje údaje v štruktúrovanom formáte.
- Právo namietať: Môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
- Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, môžete podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (https://dataprotection.gov.sk).
Ako odvolať súhlas?
- Newsletter: Kliknutím na odkaz „Odhlásiť sa" v päte každého e-mailu.
- Cookies: Zmenou nastavení cez cookie lištu na Webe (ikona v ľavom dolnom rohu) alebo v nastaveniach vášho prehliadača.
- Všeobecne: Kontaktovaním nášho DPO na dpo@pelikan.sk.
6. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
V rámci marketingových aktivít môžeme využívať profilovanie na základe vášho správania na Webe s cieľom personalizovať vám zobrazovaný obsah a ponuky. Toto profilovanie nemá právne účinky ani vás významne neovplyvňuje v zmysle čl. 22 GDPR. Proti tomuto profilovaniu máte právo namietať.
Tieto zásady sú platné od 1.1.2025.